Новости из мира английского языка

В 2004 года лишь единицы знали слово «блог»

Кто бы мог подумать, что ещё 6 лет назад пользователи Интернет только выясняли для себя значение слова «блог» (blog). По данным американского словаря Meriam-Webster это было главное слово, вводимое в строку «поиск» в 2004 года.
"Блог", по определению словаря, - это сайт, на котором автор публикует личный дневник со своими мыслями и комментариями. В тексты автор также вставляет ссылки на другие сайты. Говоря по-русски - "живой журнал".
Блоги стали очень популярны в 2004 году. Ими активно пользовалась пресса. Не без них прошла предвыборная кампания в США.  

Жизнь английского ограничена


Самый пик распространения английского языка в мире настанет в 2015 году, когда на нём заговорит половина населения мира. Ожидается, что 2 млрд. людей в следующее десятилетие будут изучать английский язык, в то время как 3 млрд будут свободно им владеть. Такие данные содержатся в исследовании члена Британского совета Грэддола, автора доклада "Будущее английского языка". В подсчёте были учтены демографические сведения и многих другие данные. Многие правительства, особенно в странах, которые получили независимость относительно недавно, вводят обязательное изучение английского языка. Многие школьные предметы также будут преподаваться на английском языке. Таким образом постепенно английский станет для многих вторым родным и специального обучения не потребуется, так как английский будет передаваться от родителей к детям вместе первым родным языком. К 2050 году бум на английский язык окончится, и индустрия обучения английскому языку станет жертвой собственного успеха, замечает Дэвид Грэддол.
"Тогда количество изучающих английский сократится с 3 млрд. до 500 млн., - говорит он. - По мере распространения английского на планете все больше людей будут двуязычными и даже многоязычными, а такие качества высоко ценятся в бизнесе. Однако у Великобритании далеко не лучшая репутация в сфере изучения других языков".
В докладе подчеркивается, что не только английский так распространён в мире, популярны также китайский, арабский и испанский, и они вполне могут стать языками будущего, отмечает издание.
 

Дагестанские пилоты должны выучить английский

            По данным информационного агентства РИА «Дагестан», ОАО «Авиалинии Дагестана» планируют полностью заменить парк ТУ-154 на «Боинги-737» до конца 2009 года. 
                Все контракты уже подписаны, готовы самолёты. Однако необходима полная переподготовка всего персонала. Главным условием для пилотов и инженерной службы является свободное владение английским языком. Дело в том, что вся инженерно-техническая документация для новых самолётов имеется только на английском и прямому переводу не подлежит.

Даже птицы понимают английский язык

            Не один раз учёные уже доказывали, что некоторые животные могут различать человеческие языки. Обезьяны, крысы и некоторые другие млекопитающие способны отличить один язык от другого.
          Недавно японские учёные провели опыт над яванскими воробьями. Для эксперимента использовались два различающиеся по мелодике языка – английский и китайский. Когда звучала английская речь, птиц кормили, а когда китайская – нет. Потом воробьи слушали фрагменты того и другого языка в разном порядке. Когда звучала английская речь, птицы прыгали на жёрдочку и ждали пищу. В 75% случаях воробьи правильно определяли английскую речь.
            Чем мы хуже воробьёв!? Бегом учить английский!

21.08.2009

Школьники Великобритании плохо читают и пишут

   
         Недавно GZT.RU со ссылкой на Sky News сообщила невероятные данные последних исследований школьного образования Великобритании. Исследования проводились по заказу Либеральных демократов Великобритании. Как оказалось, большинство школьников, окончивших начальные классы, не умеют читать и писать.  Примерно полмиллиона британских выпускников начальной школы не смогли получить минимальную отметку по английскому языку – за правописание и чтение.
        Для справки: в начальную школу в Великобритании принимают детей в возрасте от 5 до 7 лет и обучают их до 11-13 лет. В начальной школе дети изучают 10 дисциплин. Английский относится к основным обязательным дисциплинам.

18.08.2009 

14.08.2009

Над Аршавиным смеются игроки Арсенала из-за его английского

            Недавно английское издание «The Sun» сообщила о том, что бывший игрок питерского «Зенита» Андрей Аршавин стал причиной насмешек игроков лондонского «Арсенала». По мнению футболистов у Аршавина очень смешное произношение, которое напоминает популярного рекламного персонажа.
           В телевизионной рекламе автомобильной страховки главным героем является сурикат (животное семейства мустанговых). В ролике оно называет себя Александром Орловым и говорит по-английски с сильным восточно-европейским акцентом. Сначала схожесть с этим зверьком заметили несколько футболистов «Арсенала», а теперь над ним смеются все футболисты команды. (Источник lenta.ru)

7.08.2009

Учите английский с детства!

           В ходе исследований, проведённых специалистами Университета Ливерпуля (США), выяснилось, что дети в возрасте 6 лет могут в совершенстве освоить любой иностранный язык так же, как родной. Интересно, что знания, полученные в таком раннем возрасте совсем не уступают знаниям студентов в вузах. 
              В исследовании были задействованы шестилетние малыши и студенты филологических факультетов. Последние изучали абстрактные правила языка, а дети просто запоминали слова. Возможность памяти шестилетнего ребёнка позволяет приводить синонимы и ассоциации к сложным глаголам английского языка и проспрягать их в прошедшем времени. То есть, каждый ребёнок, независимо от его способностей может в девстве освоить не только родной, но и иностранный язык.

Законы ОАЭ переводят на английский!

 
            Переводчики усиленно работают над переводом законов Объединённых Арабских Эмиратов на английский язык. Пока что имеются версии этих законов только на арабском языке. По мнению министерства юстиции ОАЭ, английская версия законов поможет многонациональному населению государства лучше разобраться  в законодательстве страны.
            Для справки: официальным языком в ОАЭ является арабский. Однако английский язык распространен очень широко. Даже многие арабские школьники, студенты, работающие граждане не достаточно хорошо владеют родным арабским языком, что бы правильно понимать то, что написано в официальных документах.